Todas las guías
Explicaciones breves con fuentes oficiales, organizadas por tema.
No encontramos guías para esa búsqueda. Intenta con otra palabra o mira todas las guías.
Documentos y términos
¿Cuál es la diferencia entre revisar un caso en USCIS y en EOIR?
USCIS y EOIR son sistemas distintos. USCIS administra muchas solicitudes y peticiones migratorias; EOIR administra casos ante las cortes de inmigración.
Documentos y términos¿Qué documentos debo llevar a una consulta con un abogado de inmigración?
Para una consulta legal, lleva los documentos que permitan reconstruir tu historial migratorio y entender el problema actual: pasaporte, visa, I-94 si aplica.
Documentos y términos¿Qué documentos migratorios debería tener organizados y disponibles?
Conviene tener organizados los documentos que identifican tu caso y tu historial migratorio: pasaporte, visa, I-94 si aplica, recibos y avisos de USCIS.
Documentos y términos¿Qué es mi A-Number y dónde lo encuentro?
El A-Number (Alien Registration Number) es un número de identificación asignado por DHS a muchas personas en procesos migratorios.
Documentos y términos¿Qué es un Receipt Number y para qué sirve?
El Receipt Number es el número que USCIS asigna a una solicitud o petición presentada.
Documentos y términos¿Qué información necesita mi familia si soy detenido por inmigración?
Si existe riesgo de detención, la familia debería poder identificar a la persona correctamente y localizar su caso.
Documentos y términos¿Qué significa tener un caso o estatus migratorio pendiente?
"Caso pendiente" significa que una agencia o corte todavía no ha emitido una decisión final sobre una solicitud o procedimiento.
Documentos y términosMe mudé y tengo un caso migratorio pendiente: ¿qué tengo que actualizar?
Si te mudas mientras tienes un caso pendiente, debes actualizar tu dirección con la agencia o tribunal que lleva ese asunto.
Documentos y términosMi caso está tardando mucho: ¿dónde reviso los tiempos de procesamiento?
Para saber si tu caso está tardando más de lo normal, usa la herramienta oficial de Processing Times de USCIS.
Documentos y términosTengo una solicitud pendiente con USCIS: ¿cómo reviso mi caso?
Para una solicitud presentada ante USCIS, usa Case Status Online e introduce el Receipt Number que aparece en el aviso de recibo.
Mitos y miedos
¿Mi país de origen cambia las reglas que aplican a mi caso migratorio?
Sí, en algunas situaciones el país de origen sí cambia qué programas, fechas o requisitos aplican; en otras, las reglas son generales para todas las nacionalidades.
Mitos y miedos¿Van a dejar de ser ciudadanos los hijos nacidos en EE. UU. de padres indocumentados?
No. La Corte Suprema decidió en Trump v. Barbara que la Decimocuarta Enmienda garantiza ciudadanía a los niños nacidos en Estados Unidos, sin importar el estatus migratorio de sus padres.
Mitos y miedosMito: 'Si no tengo antecedentes, ICE no me puede arrestar'
Falso. El historial criminal puede influir en decisiones de custodia y prioridades, pero la falta de antecedentes no crea por sí sola inmunidad frente a enforcement migratorio.
Mitos y miedosMito: 'Si tengo asilo pendiente, no me pueden detener'
Falso. Una solicitud de asilo pendiente puede ser relevante frente a una remoción, pero no funciona como una garantía general contra arresto o detención migratoria.
Mitos y miedosMito: 'Si tengo un hijo ciudadano, ICE ya no puede deportarme'
Falso. Tener un hijo ciudadano puede ser relevante en ciertos procesos, pero no crea automáticamente estatus para el padre o madre ni detiene por sí solo un proceso de remoción.
Mitos y miedosTengo Social Security: ¿eso significa que tengo estatus migratorio legal?
No. Tener un número de Social Security no significa por sí solo que actualmente tengas estatus migratorio legal.
Visas y entrada
¿Cómo reviso o descargo mi I-94?
Puedes consultar y descargar tu I-94 más reciente en el sitio oficial de CBP. El sistema pide datos del viajero para localizar el registro.
Visas y entrada¿La visa, el I-94 y mi estatus migratorio son lo mismo?
No. La visa, el I-94 y el estatus migratorio son conceptos distintos. La visa normalmente permite viajar a un puerto de entrada y solicitar admisión.
Visas y entrada¿Qué es el I-94 y por qué importa si entré legalmente?
El I-94 es el registro de llegada/salida que CBP usa para muchas personas admitidas temporalmente en Estados Unidos.
Visas y entradaEntré con visa y me quedé después de la fecha autorizada: ¿qué pasa ahora?
Si permaneces después de la fecha de tu I-94 sin otra base de estadía autorizada, puedes quedar fuera de estatus y comenzar a acumular presencia ilegal.
Visas y entradaEntré legalmente a Estados Unidos, pero mi permiso de estadía venció: ¿qué significa?
Entrar legalmente no significa que puedas permanecer indefinidamente.
Permiso de trabajo
¿Tener permiso de trabajo significa que tengo estatus legal?
No necesariamente. Un Employment Authorization Document autoriza a trabajar durante el periodo y categoría aprobados.
Permiso de trabajoMi permiso de trabajo por asilo está por vencer: ¿qué debo revisar?
Antes de que venza un EAD basado en asilo pendiente, hay que confirmar la categoría.
Permiso de trabajoMi permiso de trabajo venció: ¿puedo seguir trabajando?
Un EAD vencido no siempre significa lo mismo. Algunas categorías pueden tener una extensión automática si se presentó una renovación elegible a tiempo; otras no.
Permiso de trabajoTengo asilo pendiente: ¿cómo reviso mi permiso de trabajo?
Si tu permiso de trabajo está basado en una solicitud de asilo pendiente, la categoría suele ser (c)(8).
Permiso de trabajoTengo asilo pendiente: ¿puedo renovar mi permiso de trabajo?
USCIS procesa solicitudes iniciales y renovaciones del Formulario I-765 en la categoría (c)(8) para ciertas personas con asilo pendiente.
TPS y parole
¿Cómo sé si mi permiso de trabajo sigue válido después de un cambio en TPS o parole?
Debes revisar la categoría del EAD, la fecha impresa, cualquier extensión automática oficial y el aviso específico que cambió tu programa de TPS o parole.
TPS y parole¿Puede ICE detenerme si tengo parole?
Tener parole no crea una garantía general contra detención de ICE. La situación depende de si el parole sigue vigente, sus condiciones y el historial migratorio.
TPS y parole¿TPS me lleva automáticamente a la residencia?
No. USCIS indica que el otorgamiento de TPS por sí solo no conduce a la residencia permanente.
TPS y paroleMi TPS está por terminar: ¿qué pasa conmigo y con mi permiso de trabajo?
TPS es temporal. USCIS explica que, cuando termina la designación de un país.
TPS y paroleSi termina mi parole, ¿qué pasa con mi permiso de trabajo?
Si tu permiso de trabajo fue otorgado porque estabas bajo parole, la terminación del parole puede afectar la base de esa autorización de empleo.
TPS y paroleSi termina mi TPS, ¿qué pasa con mi permiso de trabajo?
Si una designación de TPS termina para tu país, el permiso de trabajo basado únicamente en TPS puede verse afectado; revisa la fecha efectiva y cualquier extensión automática.
TPS y paroleTengo parole: ¿eso significa que tengo estatus migratorio?
No necesariamente. USCIS y DHS explican que parole es permiso temporal para estar físicamente en Estados Unidos; no constituye una admisión y no confiere por.
Familia y peticiones
Estoy casado con un ciudadano estadounidense: ¿eso me protege de deportación?
Estar casado con un ciudadano estadounidense no protege automáticamente contra detención o deportación. Puede crear una vía para una petición familiar, pero la elegibilidad depende de otros factores.
Familia y peticionesTengo un hijo ciudadano estadounidense: ¿eso me protege automáticamente de deportación?
No. Tener un hijo ciudadano estadounidense no otorga automáticamente estatus ni detiene por sí solo un proceso de remoción.
Familia y peticionesTengo una I-130 aprobada: ¿eso me protege de deportación?
No automáticamente. La aprobación de una I-130 confirma una relación familiar para fines migratorios.
Familia y peticionesTengo una petición familiar pendiente: ¿eso me protege de deportación?
No. Tener una petición familiar pendiente, como una I-130, no protege automáticamente contra deportación ni crea estatus migratorio por sí sola.
Asilo
¿Qué pasa si USCIS manda mi caso de asilo a la corte de inmigración?
Si USCIS no concede un asilo afirmativo y determina que la persona parece removible o inadmisible.
AsiloEntré con visa y después solicité asilo: ¿qué documentos prueban mi situación actual?
Si entraste con visa y después solicitaste asilo, distintos documentos pueden probar partes distintas de tu historial: pasaporte y visa, I-94.
AsiloSi ICE me detiene y tengo asilo pendiente, ¿se puede adelantar mi fecha de corte?
Puede ocurrir que el caso avance más rápido: EOIR indica que los procedimientos de personas detenidas son expeditados, aunque eso no cambia automáticamente una fecha específica en todos los casos.
AsiloTengo asilo pendiente y ICE me detuvo: ¿mi caso puede avanzar más rápido?
Sí puede avanzar más rápido: EOIR establece que los procedimientos de personas detenidas son expeditados, aunque eso no significa que se asigne automáticamente una fecha específica.
AsiloTengo asilo pendiente: ¿cómo sé dónde está mi caso?
Un caso de asilo puede estar con USCIS o ante EOIR, según la etapa y el tipo de proceso.
AsiloTengo asilo pendiente: ¿puedo viajar fuera de Estados Unidos?
USCIS indica que si una persona con una solicitud de asilo pendiente sale de Estados Unidos sin obtener primero advance parole.
AsiloTengo asilo pendiente: ¿qué pasa si regreso al país del que pedí protección?
Las instrucciones de USCIS indican que una persona con asilo pendiente que obtiene advance parole y regresa al país donde afirma temer persecución puede ser.
Cartas USCIS
¿Qué significa un I-797 y significa que mi caso fue aprobado?
El Form I-797 es un Notice of Action de USCIS. Existen varios tipos y no todos significan que un caso fue aprobado.
Cartas USCISRecibí una carta de USCIS y no entiendo qué significa: ¿qué datos debo revisar primero?
Cuando recibas una carta de USCIS, revisa primero: el nombre del formulario o caso, Receipt Number, fecha del aviso, tipo de aviso, cualquier fecha límite.
Sin estatus legal
¿Qué derechos tengo en un proceso de deportación aunque no tenga estatus legal?
En procedimientos ante la corte, EOIR informa sobre derechos como ser representado por abogado, presentar evidencia, examinar la evidencia del DHS y apelar ciertas decisiones.
Sin estatus legal¿Qué documentos debería preparar mi familia por si ICE me arresta?
Reunir con anticipación el A-Number, identificación, documentos migratorios y datos de contacto del abogado facilita que tu familia actúe rápido si ICE te detiene.
Sin estatus legalEntré sin visa: ¿qué significa para mi situación migratoria actual?
Entrar sin ser inspeccionado o admitido puede limitar algunas opciones migratorias dentro de Estados Unidos, pero las consecuencias dependen del historial, tiempo en el país y protecciones posibles.
Sin estatus legalEstoy en Estados Unidos sin estatus legal: ¿qué debo saber ahora?
No tener estatus legal no significa que todas las personas estén en la misma situación. Hay que distinguir entre presencia sin estatus, proceso pendiente, corte activa, orden final y protecciones.
Corte de inmigración
¿Cómo encuentro a un familiar detenido por ICE?
Usa el Online Detainee Locator System de ICE. Puedes buscar con el A-Number y país de nacimiento, o con nombre completo.
Corte de inmigración¿Cómo sé si tengo una orden de deportación o remoción?
EOIR permite revisar información básica del caso por internet o teléfono usando el A-Number.
Corte de inmigración¿Cómo verifico si una persona realmente puede representarme en inmigración?
Antes de pagar por representación migratoria, verifica que la persona sea un abogado autorizado o un representante acreditado permitido por EOIR.
Corte de inmigración¿Puedo ser deportado aunque tenga una solicitud migratoria pendiente?
Una solicitud pendiente no equivale automáticamente a protección contra remoción.
Corte de inmigración¿Puedo tener un caso con USCIS y un caso en corte de inmigración al mismo tiempo?
Sí. Es posible tener un trámite pendiente con USCIS y, al mismo tiempo, un proceso ante la corte de inmigración; cada agencia puede tener jurisdicción sobre asuntos distintos.
Corte de inmigración¿Qué derechos tengo si estoy en un proceso de inmigración?
En procedimientos ante la corte de inmigración, la persona puede presentar evidencia.
Corte de inmigración¿Qué documento manda: la página de internet o la notificación oficial de la corte?
La notificación oficial emitida por la corte controla tus obligaciones procesales.
Corte de inmigración¿Qué hacer si me detiene inmigración o ICE?
Si ICE te detiene, lo primero es identificar dónde estás detenido.
Corte de inmigración¿Qué pasa si recibo una NTA después de tener un caso con USCIS?
Una NTA (Form I-862) es el documento con el que DHS explica por qué cree que una persona puede ser removida; los procedimientos ante la corte comienzan cuando DHS la presenta ante EOIR.
Corte de inmigración¿Qué preguntas debo hacerle a un abogado de inmigración antes de contratarlo?
Antes de contratar a un abogado de inmigración, pregunta qué parte exacta del caso manejará, quién hará el trabajo, cuánto cobrará.
Corte de inmigración¿Qué significa recibir una Notice to Appear (NTA)?
Una Notice to Appear (NTA), Form I-862, es el documento que DHS usa para iniciar procedimientos de remoción ante la corte de inmigración.
Corte de inmigración¿Tengo derecho a un abogado si me detiene inmigración?
Sí puedes tener abogado o representante autorizado en procedimientos migratorios, pero en general el gobierno no está obligado a pagarlo.
Corte de inmigración¿Un notario o consultor de inmigración puede representarme en corte?
Un notario o consultor de inmigración no puede representarte en corte solo por usar ese título.
Corte de inmigraciónFalté a mi corte de inmigración: ¿qué puede pasar?
Si una persona no aparece a una audiencia, el juez puede celebrar la audiencia en su ausencia y emitir una orden de remoción in absentia.
Corte de inmigraciónMe mudé y tengo corte de inmigración: ¿basta con cambiar mi dirección con USCIS?
No. Si una persona tiene un caso ante la corte, cambiar la dirección con DHS o USCIS no sustituye la obligación de actualizar la dirección con EOIR.
Corte de inmigraciónMi caso no aparece en el sistema de EOIR: ¿qué puede significar?
Que un A-Number no muestre información en el sistema de EOIR no demuestra por sí solo que no exista ningún asunto migratorio.
Corte de inmigraciónTengo caso en corte de inmigración: ¿cómo reviso mi fecha y estatus?
Si tu caso está ante la corte de inmigración, revisa el Automated Case Information System de EOIR. Normalmente se consulta con tu A-Number.
Corte de inmigraciónTengo una orden de deportación vieja: ¿sigue vigente?
Una orden final de deportación o remoción no deja de existir solo porque hayan pasado muchos años; debes verificar si sigue vigente, fue ejecutada, reabierta o rescindida.
ICE y detención
¿Cómo puede comunicarse mi familiar detenido por ICE y cómo le envío dinero o correo?
Cada centro de detención de ICE tiene sus propias reglas de comunicación, visitas y envío de fondos; la página oficial de la instalación es la fuente principal antes de enviar dinero o correo.
ICE y detención¿Cómo sé a qué centro de detención llevó ICE a mi familiar?
El primer recurso es el localizador oficial de ICE; una vez identificado el centro, la ficha oficial de esa instalación muestra teléfonos, visitas, correo y formas de enviar fondos.
ICE y detención¿Por qué razones puede ICE mantenerme detenido?
ICE señala que la detención puede usarse para asegurar la comparecencia a procedimientos, facilitar una remoción y proteger la seguridad pública cuando el historial criminal representa riesgo.
ICE y detención¿Puede ICE deportar a alguien antes de que su familia consiga abogado?
Tener derecho a buscar representación no obliga al gobierno a esperar indefinidamente; el riesgo depende de la etapa del caso, de si existe una orden final y de si hay una suspensión o recurso pendiente.
ICE y detención¿Puede ICE detenerme si entré con visa y mi periodo autorizado ya venció?
Sí, es posible que ICE arreste a una persona cuyo periodo autorizado de estadía ya venció. Haber entrado con visa no significa conservar estatus después de la fecha autorizada en el I-94.
ICE y detención¿Puede ICE detenerme si tengo permiso de trabajo?
Un EAD o permiso de trabajo demuestra autorización para trabajar durante el periodo indicado.
ICE y detención¿Puede ICE detenerme si tengo TPS?
Mientras una persona mantiene TPS válido, USCIS indica que los beneficiarios registrados pueden permanecer en Estados Unidos y no pueden ser removidos durante.
ICE y detención¿Puede ICE trasladar a una persona detenida a otro estado?
Sí: EOIR confirma que DHS a veces traslada a personas detenidas entre centros, incluso a otra jurisdicción, aunque el juez que tenía el caso puede conservar jurisdicción hasta un cambio de venue válido.
ICE y detención¿Qué puede pasar después de que ICE me arresta?
Después de un arresto, ICE puede mantener a la persona bajo custodia, transferirla a un centro de detención, iniciar o continuar procesos de remoción y, en algunos casos, evaluar fianza.
ICE y detenciónEstoy detenido por ICE: ¿puedo pedir fianza?
En ciertas circunstancias sí. DHS fija inicialmente la custodia o fianza, y un juez de inmigración puede revisar esa decisión cuando tiene jurisdicción.
ICE y detenciónMi familiar está detenido por ICE: ¿cómo sé si puede pedir fianza?
Algunas personas detenidas pueden pedir que un juez de inmigración revise la decisión de custodia de DHS, pero no todas las categorías tienen derecho a una audiencia de fianza ante EOIR.
ICE y detenciónMi familiar fue detenido por ICE y no aparece en el localizador: ¿qué hago?
Que una persona no aparezca de inmediato en el localizador de ICE no significa que no esté bajo custodia: el sistema puede tardar en reflejar un arresto o traslado y tiene límites sobre quién puede aparecer.
ICE y detenciónSi ICE detiene a mi esposo o esposa, ¿qué debo hacer primero?
Lo primero es confirmar dónde está detenida la persona, reunir su A-Number y revisar si tiene caso ante EOIR. Después conviene contactar a un abogado o representante acreditado.
ICE y detenciónSi ICE me detiene, ¿qué pasa con mi caso pendiente de USCIS?
Una detención de ICE no cancela automáticamente un caso pendiente con USCIS, pero puede coincidir con el inicio o continuación de un proceso ante EOIR.
ICE y detenciónTengo asilo pendiente: ¿qué pasa si ICE me detiene?
Tener una solicitud de asilo pendiente no impide por sí solo una detención de ICE. Una detención tampoco significa automáticamente que el asilo fue negado.
Regresar a mi país
¿Cómo funciona el proceso de salida por CBP Home?
La persona envía su intención de salir mediante CBP Home, recibe confirmación, coordina la salida con DHS y después puede autoinformar su salida desde fuera de Estados Unidos.
Regresar a mi país¿Irme por mi cuenta, usar CBP Home y pedir salida voluntaria son lo mismo?
No. Salir por cuenta propia, usar CBP Home y pedir salida voluntaria ante un juez son tres opciones distintas, cada una con requisitos y consecuencias diferentes.
Regresar a mi país¿Qué es la 'autodeportación' con CBP Home y qué ofrece el gobierno?
DHS creó Project Homecoming y la función de salida voluntaria en CBP Home, con asistencia de viaje, vuelo y un incentivo de $1,000 para personas elegibles que se autodeporten.
Regresar a mi paísAntes de irme de Estados Unidos sin estatus, ¿qué debo revisar?
Antes de salir sin estatus conviene confirmar si tienes proceso en corte, orden final, trámites pendientes y si la salida podría activar una causal de inadmisibilidad.
Regresar a mi paísLlevo tiempo sin estatus: ¿salir de Estados Unidos puede activar un castigo de 3 o 10 años?
Sí, en algunos casos. USCIS explica que determinadas personas que acumulan más de 180 días de presencia ilegal y luego salen pueden quedar sujetas a una.
Regresar a mi paísQuiero regresar a mi país: ¿qué es la salida voluntaria?
La salida voluntaria es una forma de alivio en corte que permite a ciertas personas salir de Estados Unidos voluntariamente sin una orden de deportación.
Regresar a mi paísTengo corte de inmigración y me voy del país: ¿mi caso se cierra solo?
No. Salir de Estados Unidos no significa automáticamente que el proceso de corte termine; EOIR puede continuar el procedimiento si la persona recibió notificación adecuada.
Actualizaciones
¿A quién está enviando Estados Unidos a terceros países de África?
Las fuentes oficiales confirman que EE. UU. ha usado terceros países africanos para algunas remociones, pero no existe una regla oficial pública que diga que cualquier persona sin estatus será enviada allí.
Actualizaciones¿Por qué enviaron personas a South Sudan si no eran de ese país?
La ley y la política de remoción pueden permitir que el gobierno intente remover a una persona a un tercer país, no necesariamente a su país de nacionalidad, en determinadas circunstancias.
Actualizaciones¿Puede Estados Unidos deportarme a un tercer país en África?
Existen casos documentados por DHS de remociones a terceros países africanos, pero la evidencia oficial no indica que toda persona sin estatus pueda esperar ser enviada allí.
Actualizaciones¿Qué pasa si cambia o termina un programa migratorio para mi país?
Cuando un programa migratorio cambia o termina, las consecuencias dependen del programa, del país, de la fecha efectiva y de si tienes otra base migratoria independiente.
Actualizaciones¿Qué significa que algunas personas hayan sido enviadas a CECOT en El Salvador?
Documentos de litigio federal describieron a personas venezolanas removidas a El Salvador bajo la Alien Enemies Act; no hay base para decir que toda persona sin estatus será enviada allí.